严格的环保政策是对工业发展的必要制衡。

Strict environmental policies serve as necessary counterbalances to industrial development.

counterbalances 是名词 counterbalance 的复数形式。counter- 是前缀，表示"相反、对抗"，balance 是"平衡"的意思。counterbalance 字面意思是"相反的平衡"，引申为"制衡、抵消力"，指用来平衡或抵消另一事物的力量。