听到这个搞笑的故事，孩子们发出了欢快的笑声。

The kids burst into chortles when they heard the hilarious story.

chortles 是动词 chortle 的复数形式，chortle 指"开心地咯咯笑"或"欢快地笑出声"，通常用来形容因为觉得某事非常有趣而发出的笑声。这个词本身是由 chuckle（轻声笑）和 snort（喷鼻息的笑声）两个词组合而成的混合词。