这场演唱会的舞台效果绝对是一个大亮点,令人惊叹。
The concert's stage effects are a real sizzler, absolutely breathtaking.
▼点击显示答案
sizzler英 /ˈsɪzlə/|美 /ˈsɪzlər/
解释
sizzler 是由动词 sizzle(发出咝咝声)加上名词后缀 -er 构成的名词。sizzle 本意是"食物在高温下发出的咝咝声",引申为"令人兴奋的事物"。
sizzler 在这里用作比喻,指"非常精彩、令人兴奋的事物",可以理解为"大亮点"或"惊艳之处"。
The concert's stage effects are a real sizzler, absolutely breathtaking.
sizzler 是由动词 sizzle(发出咝咝声)加上名词后缀 -er 构成的名词。sizzle 本意是"食物在高温下发出的咝咝声",引申为"令人兴奋的事物"。 sizzler 在这里用作比喻,指"非常精彩、令人兴奋的事物",可以理解为"大亮点"或"惊艳之处"。