他起跳时机不对，没能接住球。

He mistimed his jump and failed to catch the ball.

mistimed 是动词 mistime 的过去式形式。mistime 由前缀 mis-（表示"错误的"）和动词 time（计时、把握时机）组成，意思是"时机把握错误"。mistimed 表示"（过去）时机把握错误的"。