那些古老的教堂屋顶上装饰着许多造型怪异的石像鬼。

The old church roof is decorated with many grotesque stone gargoyles.

gargoyles 是名词 gargoyle 的复数形式，gargoyle 指建筑上常见的"滴水嘴兽"，通常雕刻成怪诞的人或动物形象，既作为排水管道装饰，又具有驱邪的象征意义。这个词源自法语"gargouille"，原意是"喉咙"或"水槽"，因为这些雕像常被用作建筑物的排水口。