尽管他内心不情愿，但还是默默接受了这个安排。

Though reluctant, he acquiesced to the arrangement without protest.

acquiesced 是动词 acquiesce 的过去式，acquiesce 由前缀 ad-（表示"朝向"）和 quiesce（来自拉丁语 quiescere，意为"安静、休息"）组成，字面意思是"趋向安静状态"，引申为"默许、顺从"。acquiesced 在这里表示"默然接受"的意思。