我实在跟不上他的推理思路。
I couldn't really follow his line of reasoning.
▼点击显示答案
line英 /laɪn/|美 /laɪn/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
reasoning英 /ˈriːzənɪŋ/|美 /ˈrizənɪŋ/
解释
line 本义是"线"，在这里引申为"思路、路线"的意思。
of 是介词，表示所属关系，连接前后两个名词。
reasoning 是动词 reason 的动名词形式，表示"推理、论证"的过程。
line of reasoning 这个短语直译是"推理的路线"，意思是"推理思路"或"论证逻辑"。
I couldn't really follow his line of reasoning.
line 本义是"线"，在这里引申为"思路、路线"的意思。 of 是介词，表示所属关系，连接前后两个名词。 reasoning 是动词 reason 的动名词形式，表示"推理、论证"的过程。 line of reasoning 这个短语直译是"推理的路线"，意思是"推理思路"或"论证逻辑"。