遵循这种思路,他们主张进行更多研究。
Following this line of thought, they argued for more research.
▼点击显示答案
line英 /laɪn/|美 /laɪn/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
line 本义是"线",在这里引申为"思路、路线"的意思。
of 是介词,表示所属关系,连接 line 和后面的名词,构成"……的思路"。
line of thought(也作 line of reasoning / line of thinking)表示"思路、推理的逻辑主线",即贯穿一系列想法或论证的核心逻辑。前面通常会加一个所属限定词(如 his、her、your、this 等),构成 sb's line of reasoning/thinking 的结构,用来指"某人的推理思路"。
Following this line of thought, they argued for more research.
line 本义是"线",在这里引申为"思路、路线"的意思。 of 是介词,表示所属关系,连接 line 和后面的名词,构成"……的思路"。 line of thought(也作 line of reasoning / line of thinking)表示"思路、推理的逻辑主线",即贯穿一系列想法或论证的核心逻辑。前面通常会加一个所属限定词(如 his、her、your、this 等),构成 sb's line of reasoning/thinking 的结构,用来指"某人的推理思路"。