他朴实直率的说话方式让人感到亲切。

His earthy way of speaking makes people feel at ease.

earthy 是由名词 earth（土地、泥土）加上后缀 -y 构成的形容词。earth 本义是"土地"，引申为"自然、朴实"的含义。-y 后缀表示"具有...特性的"。earthy 合起来表示"朴实的、直率的"，形容说话方式自然不做作。