这个令人震惊的消息让她完全呆住了。
The shocking news left her completely paralyzed.
▼点击显示答案
paralyzed英 /ˈpærəlaɪzd/|美 /ˈpɛrəlaɪzd/
解释
paralyzed 是动词 paralyze 的过去分词形式。paralyze 由前缀 para-（表示"旁边、异常"）和词根 -lyze（来自希腊语 lysis，表示"松开、分解"）组成，原意是"使身体失去活动能力"。
在比喻用法中，paralyzed 表示"因震惊或恐惧而完全无法动弹或反应"，就像身体瘫痪一样。
The shocking news left her completely paralyzed.
paralyzed 是动词 paralyze 的过去分词形式。paralyze 由前缀 para-（表示"旁边、异常"）和词根 -lyze（来自希腊语 lysis，表示"松开、分解"）组成，原意是"使身体失去活动能力"。 在比喻用法中，paralyzed 表示"因震惊或恐惧而完全无法动弹或反应"，就像身体瘫痪一样。