那群莽撞的家伙没看天气预报就去登山了。

Those madcaps went mountain climbing without checking the weather forecast.

madcaps 是由 mad（疯狂的）和 caps（帽子）组成的复合词，字面意思是"戴疯狂帽子的人"，引申为"鲁莽的人、冒失鬼"。这个词形象地描绘了那些做事冲动不考虑后果的人。