In this quantum system, the measured energy values are the eigenvalues of the Hamiltonian operator.

eigenvalues 是由德语 eigen（意为"自己的"或"特有的"）和英语 value（"值"）组成的复合词。在数学和物理学中，eigenvalue 指线性变换或算符作用后，向量仅被缩放（而非改变方向）时的比例因子，即"特征值"或"本征值"。在量子力学中，哈密顿算符的特征值对应系统可能的能量值。