他有着商人的思维方式，总是考虑如何将爱好转化为盈利机会。

He has a mercantile mindset, always looking for ways to turn hobbies into profit opportunities.

mercantile 来自拉丁语 mercari（交易），词根 merc- 表示"商业、贸易"，后缀 -ile 表示"与...相关的"。这个词形容"与商业贸易有关的"思维方式或特质，常带有精于算计、追求利润的含义。