这些艺术品鉴赏家能轻易辨别出这幅画的真伪。

The art connoisseurs could easily tell whether the painting was authentic.

connoisseur 来自法语，指"鉴赏家、行家"，特指在艺术、美食等特定领域具有专业知识和鉴赏能力的人。这个词常用来形容那些能够辨别艺术品真伪或品质高低的人。