He made a misjudgement about the new colleague's abilities.

misjudgement 是由前缀 mis-（表示“错误”）和名词 judgement（判断）组成的复合名词。mis- 表示否定或错误，judgement 来自动词 judge（判断），所以 misjudgement 意思是“错误的判断”。