这个停车位是这套公寓的附属设施。

The parking space is an appurtenance to this apartment.

appurtenance 是由前缀 ap-（表示"附加"）和词根 purtenance（来自拉丁语 pertinere，意为"属于"）组成，字面意思是"附加物、附属品"。 在法律和房地产语境中，appurtenance 特指"附属设施"，即与主要财产（如房屋）相关联但不构成其核心部分的配套设施（如停车位、储藏室等）。