尽管受害者家属苦苦哀求，法官的冷酷无情令人心寒。

Despite the victims' families' desperate pleas, the judge's obduracy was chilling.

obduracy 是名词，来自形容词 obdurate（顽固的、冷酷无情的）。obdurate 由前缀 ob-（表示"反对"）和拉丁词根 durus（"坚硬"）组成，字面意思是"硬心肠的"。 obduracy 指"顽固不化、冷酷无情"的态度或行为，特别指面对他人恳求时仍坚持己见的冷酷表现。