尽管医生反复解释手术的必要性，病人的固执仍然使他拒绝接受治疗。

Despite the doctor's repeated explanations about the necessity of surgery, the patient's obduracy made him refuse the treatment.

obduracy 是名词，来自形容词 obdurate（固执的、顽固的）。obdurate 由前缀 ob-（表示"反对、对抗"）和词根 dur（表示"坚硬"）组成，字面意思是"坚硬对抗的"，引申为"固执的、顽固的"。 obduracy 指"固执、顽固"的性格或态度，特指面对劝说或压力时仍坚持己见、不愿改变的状态。