那个花花公子整天对着镜子整理领结，活像个纨绔子弟。

The fop spent all day adjusting his bowtie in front of the mirror.

fop 是名词，指"过分注重衣着打扮的男子"，常带有贬义，暗指这类人虚荣肤浅、不务正业。这个词源自16世纪，最初指"愚蠢的人"，后来特指那些把全部精力都花在打扮上的浮夸公子哥。