魔术师的表演让全场观众都着迷了。

The magician's performance mesmerized the entire audience.

mesmerized 是动词 mesmerize 的过去式，mesmerize 意思是"使着迷、催眠"。这个词源自奥地利医生 Franz Mesmer 的名字，他提出了"动物磁力"理论，被认为是最早研究催眠现象的人之一。因此 mesmerize 既表示"催眠"，也引申为"使人极度着迷"的意思。