魔术师用闪烁的球体使观众进入了催眠状态。

The magician used a shimmering orb to mesmerize the audience into a trance.

mesmerize 来自名词 mesmerism（催眠术），这个词源自奥地利医生 Franz Mesmer 的姓氏，他最早系统研究催眠现象。作为动词，mesmerize 表示"使着迷、催眠"，描述通过某种方式让人进入恍惚或极度专注的状态。