I always get butterflies in my stomach before job interviews.

butterflies 原意是"蝴蝶"，这里用复数形式 butterflies in one's stomach 是一个固定表达，字面意思是"胃里有蝴蝶"，实际用来形容"因紧张或兴奋而产生的胃部不适感"，类似于中文的"心里七上八下"或"忐忑不安"。 这个习语源于蝴蝶在胃里扑腾的意象，生动地描绘了紧张时胃部翻腾的感觉。