这些未结合的离子在水中自由移动。

The unbound ions move freely in the water.

unbound 是动词 bind 的过去分词加上否定前缀 un- 构成的形容词。bind 意思是"结合、捆绑"，前缀 un- 表示"不、未"，所以 unbound 意思是"未结合的、自由的"。 ions 是 ion 的复数形式，ion 指"离子"，即带电的原子或分子。