那只小狗没有被拴住，在院子里自由奔跑。

The little dog was unbound and ran freely in the yard.

unbound 是动词 unbind 的过去分词形式，unbind 由前缀 un-（表示"不、非"）和动词 bind（"绑、束缚"）组成，字面意思是"解开束缚"。unbound 在这里表示"没有被拴住的"状态。