工人们把大型机械装上了平板车准备运往工地。

The workers loaded the heavy machinery onto the flatcar for transport to the construction site.

flatcar 是由 flat（平坦的）和 car（车辆）组成的复合词，指"平板车"，是一种没有侧壁和顶盖的铁路货车，专门用于运输大型或重型货物。