那本小说只是为了赚钱而写的低俗小说,情节俗套毫无新意。
The novel was just a quick potboiler, filled with clichés and no originality.
▼点击显示答案
potboiler英 /ˈpɒtˌbɔɪlə/|美 /ˈpɑtˌbɔɪlər/
解释
potboiler 是由 pot(锅)和 boiler(煮东西的人)组成的复合词,字面意思是"煮锅的人"。在文学领域,这个词用来形容那些为了赚钱而匆忙写出的低质量作品,就像只是为了填饱肚子而煮的饭一样,缺乏艺术价值。
The novel was just a quick potboiler, filled with clichés and no originality.
potboiler 是由 pot(锅)和 boiler(煮东西的人)组成的复合词,字面意思是"煮锅的人"。在文学领域,这个词用来形容那些为了赚钱而匆忙写出的低质量作品,就像只是为了填饱肚子而煮的饭一样,缺乏艺术价值。