这部电视剧纯粹是为了赚钱而拍的,情节老套,毫无新意。
The TV series is just a potboiler, full of clichés and lacking originality.
▼点击显示答案
potboiler英 /ˈpɒtˌbɔɪlə/|美 /ˈpɑtˌbɔɪlər/
解释
potboiler 是由 pot(锅)和 boiler(煮东西的人)组成的复合词,字面意思是"煮锅的人"。在文学艺术领域,这个词引申为"为赚钱而粗制滥造的作品",通常指那些公式化、缺乏创意的商业作品,就像只是为了填饱肚子而随便煮的食物一样。
The TV series is just a potboiler, full of clichés and lacking originality.
potboiler 是由 pot(锅)和 boiler(煮东西的人)组成的复合词,字面意思是"煮锅的人"。在文学艺术领域,这个词引申为"为赚钱而粗制滥造的作品",通常指那些公式化、缺乏创意的商业作品,就像只是为了填饱肚子而随便煮的食物一样。