这位教授因其左倾观点而在学生中颇受欢迎。

The professor is popular among students for his ___left-leaning views.

这家报纸以发表左倾观点而闻名。

This newspaper is known for publishing ___left-leaning opinions.