尽管他甜言蜜语地哄骗，她还是拒绝了那份工作邀请。

Despite his blandishments, she turned down the job offer.

blandishments 是名词，来自动词 blandish（奉承、哄骗）加后缀 -ment（表示行为或结果）。blandish 本身来自拉丁语 blandus（温和的、讨好的），指用甜言蜜语或讨好手段试图说服别人。blandishments 指"奉承话、哄骗手段"。