这两家公司密谋操纵市场价格。

The two companies colluded to manipulate market prices.

colluded 是动词 collude 的过去式。collude 由前缀 col-（表示"共同"）和拉丁词根 ludere（"玩耍"）组成，字面意思是"一起玩游戏"，引申为"暗中勾结、密谋"。在商业语境中特指企业之间为不正当利益而进行的秘密合作。