这些抗生素通过抑制细菌中核糖体的功能来发挥作用。

These antibiotics work by inhibiting the function of ___ribosomal machinery in bacteria.