florid

那栋建筑的装饰过于华丽繁复，反而显得俗气。

The building's ___florid decorations were so elaborate that they looked tacky.

寒冷的天气让他的脸颊泛红。

The cold weather made his cheeks ___florid.

作者华丽繁复的散文里充斥着精巧的比喻，让一个简单的故事变得难以读下去。

The author's ___florid prose, filled with elaborate metaphors, made the simple story hard to follow.