经济衰退使许多家庭陷入经济拮据的困境。

The recession left many families in straitened financial circumstances.

straitened 是形容词，由动词 straiten（使变窄、使受限）加后缀 -ed 构成。strait 本义是"海峡、狭窄的水道"，引申为"困境、窘迫"。 straitened 在这里表示"经济状况受限的、拮据的"，形容家庭财务紧张的状态。