最近失业后，他们的生活变得拮据起来。

After losing his job, their family is now living in straitened conditions.

straitened 是形容词，由动词 straiten（使变窄、使受限）加后缀 -ed 构成。straiten 本身来自名词 strait（海峡、困境），引申为"经济窘迫的"意思。 straitened conditions 指"经济拮据的状况"，形容家庭收入减少后生活变得困难。