这个国家的金融系统由少数银行家控制，形成了一个寡头统治体系。

The country's financial system is controlled by a few bankers, forming powerful oligarchies.

oligarchies 是 oligarchy 的复数形式。oligo- 是希腊语前缀，表示"少数"；-archy 是希腊语后缀，表示"统治、权力"。oligarchy 指"由少数人掌控的政治或经济体系"，即"寡头统治"。