这本杂集收录了来自不同国家的诗人的作品。

This miscellany includes works by poets from various countries.

miscellany 来自拉丁语 miscellus（混合的），加上名词后缀 -any 构成。本义是"混合物、杂集"，指由不同来源或类型的物品组成的集合。在文学领域特指收录多种作品的文集或选集。