Working from home for too long made him feel a sense of alienation from society.

alienation 是名词，来自动词 alienate（使疏远、离间）。词根 alien 表示"外来的、陌生的"，加上后缀 -ation 构成名词，表示"疏远、隔离"的状态。在这里指与社会产生疏离感。