Without a ration-card, we can't buy food from the government store.

ration 的意思是"定量、配给"，指政府或组织在物资短缺时按规定数量分配食物等必需品。 card 的意思是"卡片"，指用于记录或证明的硬质小纸片或塑料片。 ration-card 指由政府发放的用于购买定量配给物资的凭证，即"配给卡"。