The snowstorm caused a complete tie-up of port operations.

tie-up 是由动词短语 tie up（捆住、绑住）通过连字符连接形成的复合名词。tie 本意是"系、绑"，up 表示"完全、彻底"。 tie-up 在这里比喻性地表示"完全停止、瘫痪"，指因暴风雪导致港口运营完全中断的状态。