公司正在将所有外派员工遣返回国。

The company is repatriating all its expatriate employees.

repatriating 是动词 repatriate 的现在分词形式。repatriate 由前缀 re-（表示"重新、返回"）和词根 patriate（源自拉丁语 patria，意为"祖国"）组成，字面意思是"使返回祖国"。 在商业语境中，repatriate 特指"将外派员工调回本国"，即结束海外工作派遣。