在韩国，人们经常在名字后加上敬语称呼，比如'先生'或'女士'。

In Korea, people often add an ___honorific like 'Mr.' or 'Ms.' after someone's name.

这位教授被授予了一个尊贵的称号以表彰他的杰出贡献。

The professor was given an ___honorific title in recognition of his outstanding contributions.

日语使用各种敬语形式，根据听者的社会地位来表示尊重。

Japanese uses various ___honorific forms to show respect based on the listener's social status.