这幅画的真正价值取决于观赏者的眼光。
The true value of this painting lies in the eyes of the beholders.
▼点击显示答案
beholders英 /bɪˈhəʊldəz/|美 /bɪˈhoʊldərz/
解释
beholders 是名词 beholder 的复数形式。beholder 由动词 behold（观看、注视）加上后缀 -er（表示"做...的人"）构成，字面意思是"观看的人"，引申为"观赏者"或"观察者"。
在英语谚语"Beauty is in the eye of the beholder"（美存在于观者眼中）中常见这个词，强调主观审美体验。
The true value of this painting lies in the eyes of the beholders.
beholders 是名词 beholder 的复数形式。beholder 由动词 behold（观看、注视）加上后缀 -er（表示"做...的人"）构成，字面意思是"观看的人"，引申为"观赏者"或"观察者"。 在英语谚语"Beauty is in the eye of the beholder"（美存在于观者眼中）中常见这个词，强调主观审美体验。