这辆车开起来像个花花公子，真是顶级好车。
This car drives like a dandy, it's really first-rate.
▼点击显示答案
dandy英 /ˈdændi/|美 /ˈdændi/
解释
dandy 原指"讲究衣着打扮的花花公子"，引申为"极好的、一流的"事物。在句中用作比喻，形容这辆车性能出众、品质一流。
This car drives like a dandy, it's really first-rate.
dandy 原指"讲究衣着打扮的花花公子"，引申为"极好的、一流的"事物。在句中用作比喻，形容这辆车性能出众、品质一流。