这部电影的情节充满了老套的桥段,毫无新意。
The movie's plot is full of timeworn tropes that offer nothing new.
▼点击显示答案
timeworn英 /ˈtaɪmwɔːn/|美 /ˈtaɪmwɔrn/
解释
timeworn 是由 time(时间)和 worn(wear 的过去分词,表示"磨损的")组成的复合形容词,字面意思是"被时间磨损的",引申为"陈旧的、老套的"。
tropes 是 trope 的复数形式,原指修辞手法中的"比喻",在影视文学中指"惯用桥段"或"套路性情节"。
timeworn tropes 合起来表示"因过度使用而显得老套的情节模式"。
The movie's plot is full of timeworn tropes that offer nothing new.
timeworn 是由 time(时间)和 worn(wear 的过去分词,表示"磨损的")组成的复合形容词,字面意思是"被时间磨损的",引申为"陈旧的、老套的"。 tropes 是 trope 的复数形式,原指修辞手法中的"比喻",在影视文学中指"惯用桥段"或"套路性情节"。 timeworn tropes 合起来表示"因过度使用而显得老套的情节模式"。