超市在节日期间面临顾客的疯狂涌入。

The supermarket faced an onslaught of customers during the holiday season.

onslaught 是由前缀 on-（表示"在...上"）和名词 slaught（古英语，意为"杀戮、打击"）组成的复合词，原指"猛烈的攻击"。在现代英语中引申为"大量、猛烈的涌入或冲击"，常用来形容人群、信息等的突然大量涌入。