这座城市最近遭受了一连串的暴雨袭击。

The city has been hit by a relentless onslaught of heavy rains recently.

onslaught 由前缀 on-（表示"在...上"）和 slaught（古英语词根，意为"打击"）组成，字面意思是"猛烈打击"。在现代英语中指"猛烈的攻击或冲击"，常用来形容自然灾害或军事攻击的持续猛烈性。在这里形容暴雨的持续猛烈袭击。