他住在街角一栋不起眼的房子里。

He lives in an unassuming house at the corner of the street.

unassuming 是由前缀 un-（表示"不"）和动词 assume（假设、呈现）的现在分词形式 assuming（傲慢的、自负的）组合而成。unassuming 字面意思是"不傲慢的"，引申为"谦逊的、低调的"，在这里形容房子"不起眼、不张扬"。