尽管她取得了巨大的成功，但她仍然保持着谦逊的态度。

Despite her great success, she remains unassuming in her attitude.

unassuming 是由前缀 un-（表示"不"）和形容词 assuming（傲慢的）组成的复合词。assuming 来自动词 assume（假定、承担），引申为"傲慢地认为"。 unassuming 字面意思是"不傲慢的"，实际含义是"谦逊的、不摆架子的"。