Stylist: Would you like some layers or just a straight cut?

layers 是 layer 的复数形式，layer 的意思是“层、层次”，在理发中指头发分成不同高度的层次。 straight 是形容词，意思是“直的、笔直的”，用来形容发型时指没有卷曲或弯曲的直发。