由于政治立场的巨大分歧，他们成为了不可调和的敌人。

Their political differences made them irreconcilable enemies.

irreconcilable 由前缀 ir-（表示"不、非"）和 reconcile（调和、和解）加上形容词后缀 -able 构成。reconcile 本身来自拉丁语，意为"使和解"。 irreconcilable 字面意思是"无法调和的"，形容矛盾或分歧大到无法解决的状态。